The most-cited rust point: improper windshield changes scrape the glue-in gasket channel down to bare metal and, combined with clogged cowl drains, cause the 'dreaded M3 cowl rust'. Buyers inspect the cowl/windscreen frame on every car.
Cowl rust from windshield replacement
BMW E30 M3 (1986-1991) · mechanical