The S65's throttle actuators are the second signature failure item, described as an easy and inexpensive DIY, and buyers routinely pair the question with rod bearings when vetting a car.
Throttle actuators
BMW E9x M3 (E90/E92/E93, 2008-2013) · mechanical