The VANOS high-pressure oil line, with its braided rubber core, is widely considered a 'when not if' failure item requiring oil pan removal to replace; often performed alongside rod bearing service.
VANOS high-pressure line and pump failures
BMW E60 M5 · mechanical