Aging gaskets and seals (valve cover, oil pan, rear main) commonly seep on these cars and are routine maintenance items; some owners do them preventatively while others tolerate minor seepage.
Valve cover, oil pan, and rear main seal leaks
BMW E39 M5 · mechanical